যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ BNV ]
1:4. আমার সন্তানরা য়ে সত্যের পথে চলছে, এই খবর শুনে আমার য়ে আনন্দ হয়, এর থেকে বেশী আনন্দ আমার আর কিছুতে হয় না৷
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ NET ]
1:4. I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ NLT ]
1:4. I could have no greater joy than to hear that my children are following the truth.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ ASV ]
1:4. Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ ESV ]
1:4. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ KJV ]
1:4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ RSV ]
1:4. No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ RV ]
1:4. Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ YLT ]
1:4. greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ ERVEN ]
1:4. It always gives me the greatest joy when I hear that my children are following the way of truth.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ WEB ]
1:4. I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
যোহনের ৩য় পত্ 1 : 4 [ KJVP ]
1:4. I have G2192 no G3756 greater G3186 joy G5479 than G5130 to G2443 hear G191 that my G1699 children G5043 walk G4043 in G1722 truth. G225
❮
❯